Blog rosso in solidarietĂ  ai monaci in Birmania




giovedì, 31 maggio 2007
...almeno inizio a pagarli!

sirena
Ecco qui a cos'ha portato il mio primo tentativo di rendere il bozzetto accettabile
puotpourri.splinder.com/post/12594333#comment
postato da: Shoruel alle ore 21:52 | Permalink | commenti (9)
categoria:immagini


giovedì, 31 maggio 2007

Ieri mi chiedevo quanto sarei vissuta... oggi no, oggi riesco solo a immaginare che una vita condotta diversamente da così per me non sarebbe vita e del resto me ne frego!


Si acaso tu no ves                            Se per caso tu non vedi
Mas allá de tu nariz                              più in la del tuo naso
Y no oyes a una flor reír                          e non senti un fiore ridere
Si no puedes hablar                                  se non puoi parlare
Sin tener que oír tu voz                      senza poter udire la tua voce
Utilizando el corazón                              usando il cuore
Amigo Sancho escúchame,                      amico Sancho ascoltami
No todo tiene aquí un porqué                      non tutto ha un perché
Un camino lo hacen los pies                          un cammino lo fanno i piedi
Hay un mundo por descubrir                      c'è un mondo da scoprire
Y una vida que arrancar                             e una vita da cominciare
De brazos del guión final                         dalle braccia del copione finale

A veces siento al despertar                      A volte sento al risveglio
Que el sueño es la realidad                            che il sogno è la realtà

Bebe, danza, sueña                      bevi, danza, sogna
Siente que el viento                      senti che il vento
Ha sido echo para ti                      è stato fatto per te
Vive, escucha y habla                      vivi, ascolta e parla
Usando para ello el corazón               usando per questo il cuore
Siente que la lluvia                          senti che la pioggia
Besa tu cara                              bacia il tuo viso
Cuando haces el amor                      quando fai l'amore
Grita con el alma                                  grida come l'anima
Grita tan alto                                          grida così in alto
Que de tu vida, tu seas                      che della tua vita tu sia
Amigo el único actor                      amico, l'unico attore

Sí acaso tu opinión                            se per caso la tua opinione
Cabe en un sí o un no                       ammette un si o un no
Y no sabes rectificar                      e non sa rettificare
Si puedes definir el odio o el amor                Se puoi definire l'odio o l'amore
Amigo que desilusión                      amico che delusione
No todo es blanco,                      non tutto è bianco
O negro: es gris                                 o nero: è grigio
Todo depende del matiz,                    Tutto dipende dalla sfumatura
Busca y aprende a distinguir                Trova e impara a distinguere

La luna puede calentar                      La luna può scaldare
Y el sol tus noches acunar                      e il sole cullare le tue notti
Los arboles mueren de pie.                            gli alberi muoiono in piedi

He visto un manantial llorar                      ho visto una sorgente piangere
Al ver sus aguas ir al mar                           nel vedere le sue acque andare al mare

Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido echo para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia
Besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma
Grita tan alto
Que de tu vida, tu seas
Amigo el único actor

A veces siento al despertar
Que el sueño es la realidad

Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido echo para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia
Besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma
Grita tan alto
Bebe, danza, sueña
Siente que el viento
Ha sido echo para ti
Vive, escucha y habla
Usando para ello el corazón
Siente que la lluvia
Besa tu cara
Cuando haces el amor
Grita con el alma
Grita tan alto
Que de tu vida, tu seas
Amigo el único actor

Mulinos de viento - Mago de Oz        

postato da: Shoruel alle ore 13:44 | Permalink | commenti
categoria:canzone


mercoledì, 30 maggio 2007
Vertigine, volando al ritmo degli angeli
si muore presto, uh ...
ma è vivere succhiando la vita dagli angoli.

Cado giu - Samuele Bersani

Fino a che punto si può vivere intensamente senza pagarne lo scotto?
A volte la certezza che io non vivrò a lungo, che prima o poi pagherò per la forza con cui pulsa il mio sangue, per i sogni troppo grandi che ancora faccio, per come li inseguo fino a perdermi, per le mille e mille cose che faccio, per l'intensità con cui batte il mio cuore ogni volta che interagisco, che mi arrabbio, che fremo, che penso, che mi fermo, che riprendo a muovermi, che inquieta mi aggiro da sola per casa la notte...
postato da: Shoruel alle ore 14:01 | Permalink | commenti (3)
categoria:pensieri, frammenti, canzone, si sono io


martedì, 29 maggio 2007
Oggi parlerò un po' di me, del mio rapporto conflittuale con le lingue straniere, perché se è vero che le imparo abbastanza facilmente, è altrettanto vero che ho difficoltà a usarle in giro... ma partiamo dall'inizio.

Quando avevo 5 anni mio papà decise che era ora di insegnarmi l'inglese, si procurò un corso d'inglese e iniziò a insegnarmi i rudimenti. Per me la cosa più bella del corso in assoluto era rispondere con la penna amica alle domande finali, se rispondevi giusto si accendeva la lucetta verde con un allegro scampanellio, altrimenti pernacchia e lucetta rossa.
In un paio d'ore avevo capito che si accendeva la lucetta verde se si schiacciavano le caselle di un nero più intenso e stupivo mio papà mostrandogli come rispondevo giusto alle domande della 15° lezione pur essendo alla seconda, il corso d'inglese è finito quel giorno... riassumendo: un fallimento, oggi l'inglese lo capisco circa, lo scrivo peggio e non lo parlo.

Crescendo arrivai alle media e iniziai a studiare francese, lingua che studiai anche alle superiori: beh in 8 anni di francese non sono riuscita a imparare la grammatica, alla fine i professori si sono arresi e non mi interrogavano più in grammatica ma solo in letteratura, poi abbassavano il tutto di un punto e scrivevano il voto in pagella. Non che il mio francese sia incomprensibile, ma è molto atipico e fantasioso...

All'università fu la volta dello spagnolo e li credetti davvero di aver trovato il mio grande amore linguistico, studiavo tanto e bene, poi vinsi la borsa di studio Erasmus e andai a Murcia dove
1 - tutte le s finali sono bandite: non si pronunciano!!!
2 - c'è una varietà di espressioni volgari di tutto rispetto, chiedetemi qualsiasi volgarità in spagnolo e la so dire, peccato che ora parlando spagnolo mi venga da inserire suddette coloriture nel discorso!!! Insomma, come se uno venisse in Italia per imparare l'italiano e lo spedissero fra i gondolieri o fra le borgate, poi l'italiano lo sa, ma condito da tutte quelle espressioni che vivacizzano il dialogo!
Inoltre da quel giorno iniziai a mescolare spagnolo e francese

E da quest'anno mi telefonano dai circoli didattici e mi dicono
"c'è una supplienza d'inglese la prende"
e io
"no, guardi non è il caso"
e loro
"ma è facile, una prima elementare, i numeretti, gli animali..."
e io
"meglio di no credetemi"
ho voglia di lavorare, ma non ho cuore di rovinare le nuove generazioni!
postato da: Shoruel alle ore 17:35 | Permalink | commenti (5)
categoria:si sono io


lunedì, 28 maggio 2007
uno sguardo fra le pieghe del tempo

marino
e un sogno che si avvera
www.youtube.com/watch
postato da: Shoruel alle ore 21:09 | Permalink | commenti
categoria:immagini, sogni


domenica, 27 maggio 2007
...
i fiori del maleLasciarsi andare
dimenticare
sognare...
non pensare
basta pensare
sono stanca
postato da: Shoruel alle ore 10:12 | Permalink | commenti (10)
categoria:immagini, sogni, frammenti